How can I change country flag?

You can't change the flag to represent you in game, this is automatically selected for you based off where you are closest located to.

You can only change the language displayed from within the app from the main menu -> more -> options.