I can’t access the car interior (first person view) while racing

Go into the “Comfort” settings tab in the Options menu and make sure the “Car Camera” (follow mode) option is set to “Action”.