I can't get or even see the South Vietnam Pack!

Unfortunately your device is no longer supported and the version of GC2 you have will be the last one you can get until you upgrade your device. When you get a newer device then the play store will detect this and future updates will become available to you.